提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世偈语，以通俗直白的语言讽刺世人争强好胜之虚妄，强调生死面前名利皆空，并推崇自家诗作胜于佛经，体现其独特的禅理与文学自信。
译文
我看见世间的人们，个个都在争强斗气。
一旦忽然死去，最终只能得到一小块墓地。
宽不过四尺，长仅一丈二。
你若是真有本事从坟里出来争意气，我就为你立碑记载。
家中若有寒山的诗，胜过你诵读佛经卷册。
把诗写在屏风上，时常拿出来看一遍。
注释
意气：指争强好胜之心或世俗名利之争。
一片地：指埋葬尸身的狭小墓穴。
阔四尺，长丈二：形容坟墓尺寸极小，反衬生前争斗之无谓。
汝若会出来：假设死者能复生再争，以反诘语气凸显荒谬。
立碑记：本为表彰功德，此处用作讽刺，意谓若能死而复生争气才配立碑。
经卷：指佛教经典，寒山以此自况其诗具同等教化功用。
赏析
此诗语言俚俗如话，却蕴含深刻禅机。前六句以“争意气”与“一片地”形成强烈对比，用具体墓穴尺寸量化死亡结局，极具视觉冲击力与讽刺效果。“汝若会出来争意气”一句以假设反诘，将世俗执念的荒诞推向极致。后四句转而自荐其诗，宣称“胜汝看经卷”，既是对传统宗教权威的解构，也彰显了寒山诗“以诗代经”的独特定位。全诗嬉笑怒骂中见悲悯，口语化表达里藏真谛，体现了寒山诗融禅理于日常、化庄严为诙谐的艺术特色，对后世白话诗及禅诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。