提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借庄子达生之论与伯夷叔齐典故,抒发对生死的超脱态度及安贫守节、视死如归的高洁志趣。
译文
庄子谈论丧葬之事,认为天地就是自己的棺椁。
我回归自然自有其时,死后只须一张竹席裹身即可。
尸体将喂饱青蝇,吊唁也不必劳烦白鹤前来。
像伯夷叔齐那样饿死在首阳山,生前廉洁死后也安乐。
注释
送终:指办理丧事或对待死亡的态度。
棺椁:棺材与外椁,泛指葬具。
一番箔:一张竹席或苇席,指极简的殓具。
餧:同“喂”,喂食。
吊不劳白鹤:反用王子乔乘鹤仙去典故,意谓无需神仙接引或隆重吊唁。
首阳山:商末伯夷、叔齐耻食周粟,隐居饿死之处,象征气节。
廉:廉洁,坚守节操。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深远,融道家生死观与儒家节义精神于一体。诗人以庄子“天地为棺椁”起兴,破除世俗厚葬执念;继而以“餧青蝇”“不劳白鹤”极言身后之简淡,消解对死亡的恐惧与虚荣。尾联借伯夷叔齐饿死首阳之典,将物质匮乏升华为精神富足,彰显“生廉死亦乐”的生命境界。全诗在冷峻叙述中蕴含炽热操守,体现了寒山诗特有的禅理与风骨,于平淡中见奇崛,是唐代隐逸诗中融合儒道思想的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。