提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山自述生平之作，慨叹早年文武兼修却仕途失意、功业无成的坎坷经历，抒发老来一事无成的悲凉与无奈。
译文
曾经立志做一名仗剑读书的侠客，
也曾有幸遇到圣明贤德的君主。
在东边守土文治未获赏识，
向西征战武功也未建勋业。
学文的同时兼习武艺，
学武的同时也兼修文事。
如今我已经年老体衰，
残存的生命已不值一提了。
注释
书劒客：指兼具文才与武略的士人，劒同剑。
圣明君：指英明睿智的君主。
东守：指在东方任职或戍守边疆。
不赏：未得到上级的赏识与提拔。
西征：指向西方出征作战。
不勋：未能建立功勋。
不足云：不值得称道，意谓余生潦倒、无可言说。
赏析
本诗语言质朴直白，以自传体叙事勾勒诗人一生轨迹。前六句通过“一为”“二遇”及东西、文武的工整对举，浓缩了早年抱负与现实挫败的巨大落差，节奏紧凑而情感沉郁。“学文兼学武”两句看似重复，实则强化了诗人孜孜以求却终归徒劳的悲剧感。尾联“今日既老矣，余生不足云”以平淡语收束全篇，将壮志难酬的愤懑化为苍凉的自嘲，体现了寒山诗通俗中见深致、直率中含悲慨的独特艺术风格，令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。