提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山子诗集开篇之作,阐明读诗即修行的宗旨。诗人以佛家口吻告诫读者,阅读其诗须先净化心念,借诗句涤除贪嗔痴等恶业,从而证悟真性、成就佛身。
译文
凡是阅读我诗歌的人,心中必须保持清净无染。
吝啬贪婪之心会随之转为廉洁,谄媚邪曲之念当即变为正直。
驱除遣散一切罪恶业障,归依本心领受真实佛性。
今日便能证得清净佛身,如同律令般迅速灵验。
注释
护净:守护内心清净,摒除杂念妄想。
悭贪:吝啬与贪婪,佛教视为根本烦恼之一。
继日廉:随即转变为廉洁,“继日”意为紧接着、立刻。
谄曲:阿谀奉承、心术不正。
登时正:顿时变得端正正直。
恶业:佛教术语,指由身口意所造作的罪孽。
归依:身心归向依托佛法或自性。
真性:众生本具的清净佛性、本来面目。
急急如律令:道教咒语常用结语,此处借用表示修行见效之迅疾。
赏析
此诗语言质朴直白,不事雕琢,却蕴含深沉的宗教热忱。全诗以第二人称直接对话读者,将诗歌功能从审美转向度化,体现了寒山诗“以诗说法”的独特艺术取向。“悭贪继日廉,谄曲登时正”二句对仗工整,以强烈对比凸显佛法转化人心的力量。末句借用道教咒语入诗,既显急切救世之悲愿,又形成跨宗教的语言张力。整首诗情感真挚恳切,毫无说教之枯燥,反有当头棒喝之效,堪称寒山诗集中提纲挈领的宣言式作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。