提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘其远离尘嚣、与自然为伴的清净生活,寄托了超脱世俗、安于禅寂的高洁志趣与对时光流转的淡然体悟。
译文
我家喜好隐居避世,
居住的地方隔绝了喧嚣与尘俗。
踏出的草痕形成了三条小径,
仰望浮云便当作四方邻居。
有鸟儿鸣叫仿佛助我歌唱,
想询问佛法却无人可对答。
今日看着这娑婆树,
不知要过几年才算度过一个春天。
注释
隐沦:隐居避世,沉潜不仕。
嚣尘:喧闹嘈杂的尘世,喻指世俗纷扰。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所的小路。
四邻:此处以云为邻,极言居处之高旷与人际之疏离。
助歌:鸟鸣声宛如伴奏,衬托环境清幽与心境自得。
问法:请教佛理或修行要义。
娑婆树:即娑罗树,佛教圣树,象征涅槃与寂静。
一春:指一个春天,引申为一段时光或一个修行周期。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽空灵。首联直抒隐逸之志,颔联以“三径”“四邻”化用典故而翻出新意,将自然景物人格化,凸显孤高脱俗。颈联“助歌声有鸟,问法语无人”对仗工稳,以鸟鸣之有声反衬求法之无声,动静相生,既写实景又寓禅机,展现独处时的自足与寂寞。尾联借娑婆树发问,将时间感知融入宗教体验,流露出对无常的超越与对永恒的静观。全诗融景、情、理于一体,体现了寒山诗“以俗为雅、以禅入诗”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。