提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,表达摒弃功名、安于清贫的志趣。诗人以琴书自随、家庭和睦、田园丰足为乐,借鹪鹩典故抒发知足常乐、不求闻达的隐逸情怀。
译文
弹琴读书应当随身携带,官爵俸禄又有什么用处呢?
放弃车马追随贤德的妻子,乘坐巾车有孝顺的儿子相伴。
风吹拂着晾晒麦子的场地,水满溢灌溉养鱼的池塘。
常常想到那鹪鹩小鸟,安身立命只需一根树枝便已足够。
注释
禄位:官职与俸禄,代指功名利禄
投辇:舍弃车驾,引申为放弃仕途或富贵生活
巾车:有帷盖的车子,古代多为妇人或隐士所乘
曝麦地:晒麦子的场地,曝即晒
沃:灌溉,滋润
鹪鹩:一种小型鸟类,《庄子》载其巢于深林不过一枝,喻所需极少
赏析
本诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,体现寒山诗一贯的白话风格与禅意哲思。诗中通过琴书、贤妇、孝儿、麦田、鱼池等意象,勾勒出物质简朴而精神丰盈的隐居图景,与“禄位”形成鲜明对照。尾联化用《庄子·逍遥游》鹪鹩巢林之典,将知足寡欲的人生哲学具象化,既是对世俗贪欲的超越,也是对心灵自由的礼赞。全诗情理交融,以日常琐事承载高远志趣,展现了唐代隐逸文学中返璞归真的审美境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。