提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人李冶幼时所作残句，相传其五六岁时于庭中应父命而吟。诗句虽短，却以孩童视角写出心绪纷乱与对自然枯荣的敏感，显露出早慧才情与独特感悟力。
译文
过了许久还未搭好秋千架，心中思绪便已纷乱纵横。
已经看到如云的发髻松散，更联想到草木的枯萎与繁盛。
军鼓喧闹声中正在选拔人才，旌旗飘动拂过座位角落。
未曾见到河阳县满城盛开的桃李花，只徒然望见远处青山三两点。
注释
经时：经过一段时间，指等待已久。
架却：搭好，此处指架设秋千等游乐设施。
云鬟：形容女子如云般浓密卷曲的发髻。
木枯荣：草木的枯萎与茂盛，喻指世事变迁或生命轮回。
鞞鼓：古代军中用的小鼓，代指军事或选拔活动。
行选：进行选拔或考核。
座隅：座位旁边或角落。
河阳一县花：典出潘岳任河阳县令时遍植桃李，后喻指地方治理有方或繁花盛景。
赏析
此组残句展现了李冶惊人的早慧与敏锐感知力。“心绪乱纵横”以直白语言刻画孩童等待时的焦灼与思绪纷飞，毫无矫饰；“已看云鬟散，更念木枯荣”则由自身仪容联想到自然代谢，超越年龄的哲思令人惊叹。后两联转写外部场景，以“鞞鼓”“旌旗”之喧腾反衬“空见青山”之寂寥，暗含对繁华虚名的疏离感。全诗语言质朴而意蕴深远，既有童真之趣，又具诗人特有的孤高清冷气质，预示了其日后卓绝的诗才与独特的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。