提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为女道士李冶奉诏入京时留别扬州友人之作。诗人以自谦口吻抒写受召的惶恐与对故人的眷恋，展现了唐代女性文人独特的才情与复杂心境。
译文
我本无才又多病，理应老态龙钟地度过余生，
没想到虚浮的名声竟然传到了皇帝宫中。
仰头愧对朝廷征召，自己已是满头华发，
桂树虽香却无法挽留我这山野之客，
沙鸥飞出浦口与我相遇，也只是徒然相逢罢了。
注释
分：料想，本该。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。
九重：指皇宫或皇帝。
弹冠：拂去帽上灰尘准备出仕，此处指应召入京。
野客：山野之人，诗人自谦之称。
谩：徒然，白白地。
赏析
全诗以自谦起笔，“无才多病”与“虚名达九重”形成强烈反差，既显谦逊又暗含无奈。颔联“仰愧弹冠上华发”将荣宠与衰老并置，情感沉郁真挚。尾联借“桂树”“沙鸥”意象，以景结情，表达对广陵故人与隐逸生活的深切眷恋。“谩相逢”三字尤妙，道出应召身不由己、与自然旧盟徒然相违的怅惘。语言质朴而意蕴深婉，体现了李冶作为女性诗人超越性别的艺术功力与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。