诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

武元衡奉使蜀地归途,蒙朝廷恩赐宝刀与御马,作此诗寄赠中书省李、郑二公,以谢皇恩并抒发羁旅感怀与忠君之情。

译文

匆匆忙忙地从事出使差役,迟迟未能返回故乡关隘。 碧绿的帷帐在远处雾霭中隐约可见,红色的旌旗渐渐依傍着山峦行进。 感激圣恩不禁流下酬谢之泪,历经星霜岁月容颜已改远离故国。 手捧刻有金字的宝刀,骑着饰有玉连环的御马归来。 威仪如凤翱翔于宫阙之上,征人得以纵横驰骋于百蛮之地。 应当怜惜我虽受宣室召见之恩,却无缘像温树那样亲近攀附君王。

注释

行役:因公务而奔波跋涉 故关:故乡的关隘,代指京城或故里 红斾:红色的旗帜,指使者仪仗 星霜:星辰运转与霜降,喻指岁月流逝 金锡字:宝刀上镶嵌或镌刻的金锡铭文 玉连环:马具上的玉制连环装饰,象征御赐殊荣 双阙:皇宫门前两侧的楼观,代指朝廷 百蛮:泛指边远少数民族地区 宣室召:汉文帝于宣室召见贾谊问鬼神事,喻指皇帝召对 温树:汉代宫中温室之树,喻指近臣得幸亲近君主

赏析

此诗融叙事、抒情与颂圣于一体,结构严谨。首联写行役之苦,颔联以“碧帏”“红斾”勾勒蜀道苍茫景致,色彩鲜明。颈联直抒感恩涕零与岁月沧桑之感,情真意切。尾联用“宣室召”“温树”典故,既谢君恩又自谦疏远,含蓄深沉。全诗对仗工稳,意象庄重典雅,将个人际遇与家国情怀交织,体现了中唐台阁体诗歌雍容典重、忠爱缠绵的艺术特色,尤以“感激酬恩泪,星霜去国颜”最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品