诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人张窈窕《春情》残句,以暮春庭院寂寥之景衬女子孤寂之情,借双燕反衬独处,含蓄婉转地传达出深闺幽怨与无尽春愁。

译文

满院落花纷飞,却不见有人前来探访。 心中含情想要倾诉,唯有成双的燕子在呢喃低语。

注释

花飞:指暮春时节花瓣飘落,象征春光流逝与美好易逝。 人不到:指所思之人未至或无人造访,点出孤独处境。 含情欲语:内心饱含深情想要诉说,却无人可托,只能寄情于物。 燕双双:成双成对的燕子,与主人公的孤单形成鲜明对照。

赏析

此联以景起兴,以情收束,艺术手法精妙。“满院花飞”绘出暮春萧瑟之境,“人不到”直陈孤寂现实,情景交融。后句“含情欲语”将无形之情具象化,而“燕双双”以乐景写哀,以双燕之亲密反衬人之独处,倍增凄婉。全句无一字言愁,却处处见愁,语言清丽含蓄,深得唐人绝句神韵,堪称闺怨诗中借物抒情的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张窈窕的其他作品