提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人张窈窕所作五言绝句,描绘秋日西塞山与洞庭湖的辽阔景色,以简淡笔墨勾勒出万里碧空的澄明意境,寄寓羁旅情怀。
译文
夕阳缓缓沉落于西塞山后,
从南方而来的正是洞庭湖畔的过客。
晴朗天空中白鸟悠然飞过,
万里秋光澄澈,天地间一片碧绿。
注释
西塞山:山名,在今湖北黄石东,临长江,为古代军事要地及文人吟咏胜地
洞庭客:指来自洞庭湖一带的旅人,亦或诗人自指漂泊江湖之身
度:飞过,穿越
秋光碧:形容秋日天光水色澄澈碧绿,天地一色
赏析
此诗以极简笔触绘出宏阔秋景,艺术上善用空间对照与色彩渲染。首二句以“日下”与“南来”构建时空坐标,点出羁旅身份;后二句转写晴空白鸟、万里碧光,由近及远,动静相生。“万里秋光碧”一句尤为精妙,将天光水色融为无边碧色,既显秋空高远澄明,又暗含诗人对自然永恒的静观与超脱。全诗语言清丽,意境空灵,于平淡中见深远,展现了唐代女性诗人少有的雄浑气象与细腻感怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。