提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人张窈窕所作闺怨诗，抒写与心上人近在咫尺却如隔天涯的离愁别恨，以晨昏对望、揽镜自伤的细节，刻画女子容颜空老、相思断肠的凄婉深情。
译文
与你虽近在咫尺，却似长久离别般难以相见。
我这美好的容貌年华，又能向谁倾诉展示呢？
傍晚眺望重重城郭，双眼几乎要望穿秋水。
清晨面对明亮铜镜，愁肠百结简直要断裂。
注释
咫尺：比喻距离极近，此处反衬心理或现实阻隔之远。
容华：指女子美丽的容貌与青春年华。
层城：指重叠高耸的城楼，亦代指所思之人所在之处。
眼欲穿：形容盼望急切，眼睛都快望穿了。
肠堪绝：形容悲痛忧伤到了极点，肝肠寸断。
赏析
此诗以“咫尺”与“长离别”的强烈反差起笔，揭示空间相近而身心疏离的痛苦，奠定全篇哀怨基调。颔联直抒胸臆，叹容华无人赏识，将女性价值依附于情感认同的悲剧感具象化。颈联与尾联以“夕望”“晓临”的时间流转，勾勒日夜不息的思念姿态，“眼欲穿”“肠堪绝”用夸张手法将无形愁绪化为触目惊心的生理痛感。全诗语言质朴而情感浓烈，通过晨昏对照与身心双重折磨的描写，深刻展现了唐代闺怨诗中女性主体意识的觉醒与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。