提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张琰所作闺怨诗，借春景反衬思妇愁情。以黄鹂求友、花事更迭起兴，抒写荡子不归的孤寂与青春易逝之悲，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
垂柳丛中黄鹂鸣叫，关关之声仿佛在寻求伴侣。
这撩人的春意令人难以忍受，简直愁坏了闺中的少妇。
日暮时分独自登上高楼，有谁来怜惜我这柔弱的女子？
昨日桃花纷纷飘落，今朝梨花又竞相绽放。
美好的春色还能维持多久？哪里经受得住这般无尽的愁绪。
远游的丈夫迟迟不归，春天到来时我的泪水如雨般落下。
注释
关关：象声词，形容鸟类雌雄和鸣之声，常喻男女情意。
不可耐：难以承受，指春景撩人而良人不在，倍感煎熬。
小垂手：古代舞蹈名，此处借指闺中女子柔美的姿态或代指思妇自身。
荡子：指久游在外、不归家的男子，多含怨怼之意。
吐：开放，形容梨花初绽之态。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术感染力极强。首章以黄鹂求友反衬思妇孤独，“愁杀”二字直抒胸臆，将春情转化为深切怨愁。次章通过桃花落、梨花开的时光流转，暗示青春虚度，以“春色能几时”的诘问深化生命焦虑。全诗语言质朴自然，意象鲜明，“春来泪如雨”以夸张比喻收束，将无形之愁化为有形之雨，既呼应开篇春景，又将闺怨之情推向高潮，体现了唐代闺怨诗情景交融、含蓄深婉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。