提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代才女张琰所作春词残句，见于《吟窗杂录》。全诗仅存两句，以庭花自落起兴，抒写春日里深沉绵长的愁思与感伤，语言凝练而情意婉曲。
译文
庭院中的芳草繁花独自飘零凋落，
长久的思念郁结在内心深处令人肠断。
注释
庭芳：庭院中的花草，代指春景。
自摇落：自行凋零飘落，“自”字暗含无人怜惜之意。
永念：长久不绝的思念或忧思。
结中肠：形容愁思郁结于心，如绳结般难以排解。
赏析
此二句以景起情，笔法含蓄蕴藉。“自摇落”三字赋予庭芳以孤寂人格，花落无声恰似愁绪暗生，物我交融。后句直抒胸臆，“永念”与“结中肠”将抽象情感具象化，凸显愁思之深重绵长。虽仅存残句，却已见唐代女性诗歌细腻婉约之风致，以简驭繁，余韵悠长，堪称闺怨诗中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。