提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张琰所作闺怨诗，借春景反衬闺中思妇的孤寂愁苦，以乐景写哀情，抒发春日怀人、无人怜惜的幽怨之情。
译文
垂柳依依，黄鹂在枝头鸣叫，
关关和鸣，仿佛在寻求伴侣。
这撩人的春意令人难以忍受，
愁坏了深闺中的寂寞妇人。
日暮时分独自登上高楼远眺，
有谁能怜惜我这柔弱的舞姿与孤影？
注释
关关：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳，常喻求偶或友情
春情：指春天引发的感伤情绪或男女相思之情
不可耐：难以承受，极言愁绪之深重
小垂手：古代舞蹈名，此处代指女子娇柔的姿态或自伤身世
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇垂柳黄鹂、关关求友的明媚春光，反衬出闺妇形单影只的凄楚，形成强烈情感张力。“春情不可耐”直抒胸臆，将自然之春转化为内心煎熬。结句“谁怜小垂手”以舞姿自喻，既显女子柔美，又暗含才艺无人赏、青春空逝的悲叹。全诗语言清丽婉转，情景交融，深得唐人闺怨诗含蓄蕴藉之致，尤以末句余韵悠长，令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。