提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人晁采所作组诗，以女子口吻抒写与文茂相爱过程中的相思、幽会、赠物及誓愿。全篇情感真挚缠绵，语言清新自然，是唐代女性爱情诗的杰出代表。
译文
我已剪下如云的发髻，你也分给我一缕青丝。寻到无人的僻静处，将两缕头发绾成同心结。
夜夜辗转难以入眠，裹着被子哭泣到天明。你若不信我思念之深，只看枕上留下的泪痕。
何时才能与你匹配成双，离愁别恨不再牵缠。金针刺绣荷花图案，夜夜都能见到象征爱怜的莲。
相逢时正值凉爽时节，黄花忽然又飘来香气。腊月寒露中紧锁眉头，愁绪比未降的霜还要浓重。
在明亮的窗前摆弄玉指，指甲晶莹如同水晶。特意剪下寄给情郎，权当作我们携手同行。
传话给闺中的姐妹们，我的容颜已不复美好。对着酸涩的棘实强颜欢笑，真正的欢娱须像枣一样甜。
美好的相会终会有时，劝情郎不要生气恼怒。姜和蘖怕春蚕啃食，要想得到丝绵必须历经辛苦。
醉梦中幸而遇见情郎，无奈被乌鸦哑哑啼声惊醒。中山若有美酒，我愿出千金高价借来一醉。
信使没有一天空返，玉杯盛满美酒寄给你。一年本该有一日雨，为何晴天偏偏这么多？
打算在绣房中与郎相会，四面窗户日光明媚。亲手设置屏风屏障，唯恐被女伴们窥见。
相思已有一百多天，相见却苦于遥遥无期。提起衣裳采摘藕花，为求莲子哪敢怨恨池塘。
金盆洗净素白双手，焚香虔诚诵读普门品。来生还有什么愿望？只愿与情郎合为一体。
花池中满是芬芳清水，用玉杯舀起赠给情郎。避开旁人藏在袖中，却打湿了素色罗裳。
感念情郎赠送金针，想回赠却觉物品太轻。取一双相连的素色丝线，与情郎聊表定情之意。
寒风吹响枯木声声，整夜无法安然入睡。清晨派人去问候情郎，昨夜究竟如何度过。
每日收到情郎的书信，却让人不忍卒读。熊胆磨成的墨汁写就，字字都透着相思之苦。
亲手缝制轻便头巾，颜色鲜亮如熟透樱桃。先藏在自己衣袖里，然后再系到情郎腰间。
我赠你绿色丝衣，你送我玉钩佩饰。既想系住我的心意，我又想着贴身穿着你的衣物。
注释
侬：吴语方言，女子自称，即“我”。
云鬟：形容女子浓密卷曲如云的秀发。
同心结：用丝绳编成的连环回文式结子，象征男女恩爱、永结同心。
菡萏：荷花的别称，此处谐音“含怜”，暗喻爱恋。
匹：匹配，指结为夫妻或伴侣。
棘实：酸枣果实，味酸涩，喻指相思之苦。
枣：谐音“早”，寓意早日欢聚或获得甜蜜欢娱。
姜蘖：生姜与黄檗，皆味苦辛，比喻爱情中的艰辛磨难。
乌哑哑：乌鸦叫声，古人视为不祥或扰梦之声。
中山：古地名，以产美酒著称，代指名酒。
底事：何事，为什么。
褰裳：提起衣裙下摆。
普门：即《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》，祈求姻缘圆满。
熊胆：极苦之物，磨墨书写喻指信中饱含痛苦深情。
含桃：樱桃的别名，形容颜色红润鲜艳。
赏析
这组诗以细腻笔触展现唐代女子大胆而深情的恋爱心理，艺术上善用谐音双关，如“莲”谐“怜”、“枣”谐“早”，含蓄婉转又情意绵长。诗中细节描写极为生动，剪发绾结、寄甲代手、藏酒湿裳等场景，将热恋中的痴缠、羞涩与坚贞刻画得淋漓尽致。情感表达直率而不失雅致，既有“夜夜不成寐”的苦痛，又有“与郎为一身”的生死誓愿，突破了传统闺怨诗的哀婉格局，展现出鲜活蓬勃的女性主体意识与生命热情，堪称唐代民间情歌文人化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。