提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人晁采寄赠情郎文茂的情诗。以花笺、灵鹊等意象传递相思，委婉表达期盼对方早日迎娶的深情，语言清丽含蓄，尽显女子主动而矜持的独特情致。
译文
将信笺裁成叶形寄到郎君身边，
真切地寻觅鱼儿为我传递书信。
并蒂莲开已见喜鹊前来报吉兆，
请郎君早日寻访买花船来迎娶。
注释
花笺：精美信纸，此处指裁成叶形的信笺
的的：分明、真切貌
寻鱼：用古乐府“呼儿烹鲤鱼”典故，代指传递书信
妾：古代女子自称
幷蒂：并蒂莲，象征夫妻恩爱或婚嫁吉兆
灵鹊：喜鹊，民间视为报喜之鸟
倩：请、托
买花船：指迎亲之船，暗喻缔结婚姻
赏析
此诗艺术特色在于巧用意象与典故传情。首句“制叶”化寻常信笺为自然之物，暗合女子柔美心思；次句“寻鱼”承汉乐府遗韵，使传书之举雅致脱俗。后两句以“并蒂”“灵鹊”双重吉兆铺垫，将待嫁期盼化为含蓄祈愿，“倩郎早觅买花船”既点明婚嫁主旨，又以“买花船”这一江南风物替代直白求婚，婉转而热烈。全诗情感真挚而不失矜持，展现了唐代女性大胆追求爱情又恪守礼俗的独特风貌，语言清丽流转，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。