提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人晁采思念远行丈夫之作。诗中借春雨随风之景，抒发对客居在外良人的深切牵挂，以奇想化身风雨相伴，情感真挚动人。
译文
春风裹挟着细雨飘过窗东，
忽然想起夫君正客居他乡。
怎样才能让我此刻化作春雨，
也随着风儿飞去与郎君同在。
注释
良人：古时妻子对丈夫的称呼
客中：指旅居在外、客居他乡
安得：怎么才能，表示愿望或反问
妾身：古代女子对自己的谦称
郎：妻子对丈夫的亲昵称呼
赏析
此诗以景起兴，春风送雨本为寻常物象，却触发诗人对远行丈夫的思念。后两句构思新奇，不直言相思之苦，而愿化身春雨随风奔赴郎君身侧，将无形情思化为具象行动。这种“以身化雨”的想象既贴合眼前实景，又突破时空阻隔，把闺怨题材写得灵动深情。全诗语言浅白自然，情感却层层递进，由忆生愿，由愿见痴，展现了唐代女性诗歌真挚细腻的独特魅力，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。