提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人晁采秋日怀人之作，写于与恋人分别后。全诗借秋夜凄清之景抒发刻骨相思，以寒猿断肠反衬己悲，情感真挚深沉，展现女性独有的细腻哀婉。
译文
珍贵的竹席生出凉意，夜已将尽漏声残，
刚从恍惚的梦境中醒来，神思尚自迷离。
魂魄无法飞离相随，徒然积郁成病，
无缘当面相见，只能枉然寄去书信。
窗外江村的钟声已经停歇，
枕边梧桐叶上的雨声也变得稀疏。
此刻正是思念你最深切的时候，
即便寒猿啼血断肠，也定不及我悲伤。
注释
珍簟：精美的竹席，暗示时节入秋且居所雅致。
夜漏余：指夜深将晓，更漏将尽之时。
浪：徒然、白白地。
疎：同“疏”，稀疏零落之意。
寒猨：即寒猿，古诗文中常以猿啼之声凄厉喻指极度悲哀。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情与对比反衬。首联触觉与听觉交织，渲染秋夜孤寂；颔联直抒胸臆，道出相思成疾却音书难通的无奈。颈联以钟绝雨疏烘托万籁俱寂中的无尽愁绪。尾联堪称名句，不直言己悲，而以“寒猿断肠”作比，谓猿啼虽惨犹不及己之痛，将抽象思念具象化并推向极致。全诗语言清丽婉转，情感层层递进，尽显唐代闺怨诗中女性视角的真挚与深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。