提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人晁采所作《子夜歌》组诗之一，借女子口吻抒发对情郎的深切思念与期盼团圆之情，语言质朴而情意绵长，承袭南朝乐府民歌婉转含蓄之风。
译文
什么时候才能与你结为夫妻，
从此离愁别恨不再牵缠心头。
手持金针刺绣那荷花图案，
只为夜夜都能在绣品上见到“莲”。
注释
成匹：指男女结为配偶，亦双关布匹之“匹”，暗喻匹配成双。
离恨：离别之苦与相思之怨。
菡萏：荷花的别称，此处指刺绣纹样。
莲：谐音“怜”，既指莲花图案，又寓爱怜、眷恋之意。
赏析
本诗巧用双关与谐音，将“匹”兼指婚配与布匹，“莲”谐音“怜”，使日常女红承载深沉情思。以针刺菡萏的日常劳作寄托夜夜相见之愿，化抽象离恨为具象绣品，含蓄隽永。情感真挚而不直露，体现南朝乐府遗韵与唐代闺情诗的细腻融合。末句“夜夜得见莲”以物寄情，将无尽相思凝于针线之间，堪称婉约深情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。