提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人晁采思念远行丈夫之作。诗中借窗外细雨与春风起兴，抒发闺中独处的愁绪，末句以化身风雨随夫同去的奇想，将相思之情推向极致，真挚动人。
译文
窗前细雨连绵，雨声啾啾不绝，我独守闺房，心中满是忧愁。
为何夫君长久离别不归？面对忘忧草又怎能真正忘却烦忧？
春风裹挟着细雨吹过窗东，忽然忆起良人正漂泊客途之中。
如何才能让我此身化作这春雨，也随风飘去与郎君相伴同行？
注释
啾啾：形容细密连绵的雨声。
妾：古代女子自称的谦词。
玉郎：对丈夫或情人的美称。
忘忧：即萱草，古人以为可使人忘忧，此处反用其意。
良人：古时妻子对丈夫的称呼。
安得：怎么能，如何能够。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情与奇特想象。前四句写雨中独处之愁，以“忘忧总对岂忘忧”的反诘强化无奈；后四句由春风送雨触发联想，生出“身似雨、随风去”的痴念。这种将抽象相思具象化为自然物象的手法，既贴合雨境，又突破时空阻隔，把对丈夫的深切眷恋表达得缠绵悱恻、新颖脱俗，展现了唐代女性诗歌真挚细腻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。