提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人晁采寄赠情人之作，抒写秋夜梦醒后对远方恋人的深切思念与离愁别恨，情感真挚凄婉，以寒猿啼声反衬断肠之痛，极具感染力。
译文
珍贵的竹席生出凉意，夜已将尽漏声残，
梦中依稀相见，醒来方知是虚幻初觉时。
魂魄无法追随你而去，徒然相思成疾，
此刻正是思念你最深沉的时候，
那令人肠断的寒猿哀啼，也定比不上我心中的悲苦。
注释
珍簟：精美的竹席，泛指华贵卧具
夜漏余：指夜深将尽，更漏声残
恍惚：形容梦境朦胧不清、似真似幻的状态
魂离：指神魂飞越追随所思之人而不得
寒猿：秋日山中哀啼的猿猴，古诗中常喻悲苦之声
赏析
本诗以秋夜凉簟与残漏起兴，营造孤寂清冷氛围，由梦入醒的恍惚感强化了现实落差。诗人直抒“魂离不得空成病”的痴情，将无形思念化为有形病痛，极具张力。结句以寒猿啼声作比，谓猿声虽悲犹不及己之断肠，翻出新意，使抽象愁绪具象可感。全诗语言质朴而情深意切，展现了唐代女性诗歌真挚大胆的情感表达特色，在闺怨诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。