提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡酬答淮南节度使李吉甫寄赠之作，赞颂对方出镇淮南的功绩与恩宠，抒发对友人的深切思念及关山阻隔之憾。
译文
扬州曾是隋朝的旧都，您如汉代名儒般手持竹使符出任此地。
辅佐圣君的恩宠荣耀非同寻常，执掌权柄节制一方尤为特殊。
在朝廷连续接受祭肉赏赐，在台阁重臣之位参与直言谋议。
以金玉般的品德裁断国家法度，捧着丹书诏令奉行皇帝旨意。
辞别九重宫阙与巍峨象魏，千里之外手握调兵虎符。
铁甲战马秋日临近边塞，虹彩旌旗夜间渡过泸水。
江水悠长梅笛声含幽怨，天际遥远明月显得格外孤独。
清晨面对烟霜浩然长叹，美好的期许如兰蕙般荒芜。
您寄来高雅言辞的书信一封，从东海之滨传至我这偏僻角落。
岁月在奔波劳碌中耗尽，您的美好声誉被雾雨浸润模糊。
蜀地江流分野对应井络星区，锦江波浪汇入淮河湖泊。
独自怀抱相思的遗憾，重重关山实在难以跨越。
注释
竹使：即竹使符，汉代太守赴任所持信物，代指地方长官。
翊圣：辅佐圣明君主。
持衡：执掌权柄，喻指担任要职。
受脤：古代祭祀后分赐祭肉，喻指深受朝廷恩宠。
讦谟：直言进谏与谋划国事。
王度：国家的法度与典章制度。
帝俞：皇帝的允诺与旨意。
象魏：宫廷外悬挂法令的高台，代指朝廷宫阙。
兵符：调兵遣将的信物。
桂轮：月亮的别称。
宾海：滨海之地，此处指淮南地区。
音徽：本指琴音，引申为人的美德与声誉。
井络：井宿对应的地域分野，古指蜀地。
赏析
全诗结构严谨，前半部分铺陈排比，用典精切地颂扬李吉甫出镇淮南的政治殊荣与军事威仪，气象庄重典雅；后半部分笔锋转入抒情，借“梅笛怨”“桂轮孤”等意象渲染离愁，情景交融。尾联以“蜀江”“淮湖”地理空间的对举，将两地水系相连而人身难越的矛盾推向高潮，“独抱相思恨，关山不可逾”直抒胸臆，把对友人的深切怀念与仕途奔波的无奈融为一体，沉郁顿挫，余韵悠长，体现了中唐酬赠诗典雅深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。