诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制重阳日即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武元衡奉和唐德宗重阳日即事之作,属应制诗。借重阳佳节颂扬皇恩浩荡、天下同乐,表达臣子沐浴圣泽却难报君恩的谦恭与感戴之情。

译文

玉烛调和降下寒露时节,我皇吟咏古朴雅正之风。 重阳佳节广施恩德泽惠,万国臣民共享欢娱太平。 华美街道簇拥着出行车骑,芬芳尘土弥漫在清晨长空。 神都洛阳气象和煦蔼然,祥瑞佳气助益草木葱茏。 音律阴阳协调顺畅无阻,景星祥光贯通天地之中。 徒然承受君王宏大恩泽,实在无法报答玄妙功业。

注释

玉烛:喻指四时调和、政治清明之盛世景象 古风:指上古淳朴雅正的教化与治道 绮陌:装饰华美的街道,代指京城繁华之地 神都:唐代对东都洛阳的美称 蔼蔼:形容云气或气象和盛茂密的样子 律吕:古代校正乐律的器具,此处代指音律节气 鸿霈:比喻帝王深广宏大的恩泽 玄功:指帝王顺应天道、化育万物的微妙功德

赏析

此诗为典型应制体,辞藻富丽典雅,对仗工稳精切。首联以“玉烛”起兴定调盛世,颔颈两联铺陈重阳佳节万国同欢、神都祥和之景,“香尘凝晓空”一句尤具画面感,将节日繁华与清晨静谧巧妙融合。尾联由景入情,以“徒然”“无以”自谦,既合应制诗颂圣规制,又流露出真挚感戴。全诗气象雍容,音韵谐畅,体现了中唐应制诗庄重典雅的艺术风貌与君臣和谐的政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品