提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代三伏酷暑时节，记述诗人陪冯、许二侍郎及严秘书游昊天观避暑，并寄赠同乡杨华州中丞，抒发尘外清凉之感与仕隐交织之情。
译文
三伏盛夏草木变色，京城车马喧嚣烦热。
碧空下回转骑射游乐，丹洞幽深宛如桃源仙境。
台殿高耸似浮云绕栋，官员冠饰如鹤立轩窗。
莫以真境破除虚妄念，姑且借清静持守喧尘心。
石砌井栏古苔生凉意，水边竹席翻动送清风。
遥叹黄公垆下故人逝，旌旗飘扬在国都东门。
注释
三伏：指夏季最炎热的初伏、中伏、末伏时段。
九城：指唐代长安城，代指京城。
丹洞：道教宫观中的洞天福地，此处指昊天观。
緌缨：古代官帽上的垂带与系带，代指官员服饰。
真破妄：道家术语，意为以真性破除虚妄执念。
石甃：用砖石砌成的井壁或池岸。
水筠：水边的竹子，亦指竹制凉席。
黄公垆：典出《世说新语》，王戎经黄公酒垆忆亡友嵇康、阮籍，喻故人之思。
旌斾：旗帜的通称，此处指官员出行的仪仗。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联极写京城酷热烦嚣，颔颈二联转入道观清凉幽邃之境，“台殿云浮栋”状建筑之高峻缥缈，“石甃古苔冷”以触觉写避暑之实感，视听交融。尾联用黄公垆典故，由眼前胜景转入对故友的深沉追怀，使单纯的纪游诗增添了历史沧桑与人生感慨。全诗语言雅洁，意境由喧入静又由静生悲，体现了中唐士大夫在仕宦与隐逸间寻求精神平衡的典型心态，寄赠之意含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。