提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡奉和唐德宗重阳节御制诗所作,描绘神都佳节祥瑞气象,颂扬帝王功德与盛世丰年,是典型的唐代宫廷应制之作。
译文
重阳佳节天下安泰,京城之中祥瑞之气浓郁。
群臣续唱诗歌赞颂大禹治水之功盛大,百姓击壤而歌称道尧帝时代五谷丰登。
九重天乐在碧霄中奏响,千名朝臣沐浴于皇恩泽润之中。
终南山色澄澈如凝黛,曲江流水清澈倒映长空。
金玉般美好的君王法度,欢悦安康的民谣合乎国风雅正。
圣上睿哲文辞如日月垂照,永远与天地同寿无穷无尽。
注释
令节:指重阳节等美好节日
寰宇:天下,四海之内
神都:指唐朝东都洛阳或京师长安
赓歌:连续歌唱,此处指君臣唱和
击壤:上古游戏,喻太平盛世百姓安居乐业
九奏:指宫廷雅乐演奏多遍
皇泽:皇帝的恩泽
南山:终南山,常喻长寿或帝都屏障
王度:君王的法度、风范
睿文:对皇帝诗文的美称
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工整对仗铺陈盛世图景。“赓歌禹功盛,击壤尧年丰”巧用典故,将当朝比作尧禹圣世,既切重阳时令又彰帝王功德。“南山澄凝黛,曲水清涵空”写景清雅,以自然之澄明映衬政治清明。全诗情感庄重典雅,辞藻华美而不失温润,将节日欢庆、君臣和谐与江山永固融为一体,体现了中唐应制诗雍容台阁的典型风貌,虽为颂圣之作,却无空洞堆砌之感,颇具气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。