提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别李秀才赴滑州探望任节度使的舅父而作，借典故赞其才德与亲情，寓惜别与期许之情于秋景之中。
译文
田间道路上车马轻快离去，这位怀抱书卷的白面书生正是俊美少年。
你如东武杨公般姻亲关系贵重，又似西州谢傅家舅甥那般贤良。
长亭外秋月下新雁哀鸣，官渡旁古树上蝉声随风传送。
满朝知己虽挽留不住你，但贵臣已在黄河岸边持旌旗相迎。
注释
陌头：田间道路或城郊路口
翩翩：形容车马行进轻快从容之貌
白面：指年轻白净的书生面容
东武杨公：借指汉代杨震家族，喻姻亲显赫
姻娅：泛指姻亲关系
西州谢傅：借指东晋谢安，喻舅甥皆贤能
长亭：古代路旁供行人休息及饯别之所
官渡：官方设立的渡口
旌旃：旗帜的通称，代指高官仪仗
赏析
本诗用典精切，以“杨公”“谢傅”双典并置，既彰李秀才门第之贵，又颂其舅甥贤德，切合题旨而不露痕迹。颔联对仗工稳，颈联转写秋景，“叫月新秋雁”“含风古树蝉”以视听交融之笔渲染离情，凄清中见雅致。尾联由惜别转为慰藉，言朝中知己虽难留，然贵戚已备仪仗相迎，化惆怅为荣耀。全诗情感跌宕有致，语言典雅温润，体现中唐送别诗庄重含蓄之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。