提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡酬答友人陆三与邹十八侍御之作,描绘山城秋景与友人雅集,抒发对故交的深切思念及昔日同游的珍贵情谊。
译文
城池依傍流水,外郭连接青山,拂去晨露敞开心怀,展颜一笑顿觉舒畅。
诸位如关中仙吏般高雅聚会,又似河阳美玉之人般从容闲适。
共同怜惜那秋日猎隼惊飞而至,长久期盼云中鸿雁等待伴侣归还。
不要怨恨我殷勤挽留你们在此地停留,只因往昔曾一同攀折东崖的桂树。
注释
令尹:古官名,此处借指地方长官或尊称友人
仙史:对官吏的美称,喻其风雅超凡
河阳县:晋代潘岳曾任河阳令,后用以代指县令或赞美地方官
玉人:容貌俊美、品德高洁之人,此处喻指友人
秋隼:秋季的猛禽,常喻指才华出众或行动迅捷之士
云鸿:云中大雁,古诗中常象征信使或远行之友
东崖桂树:用典或实指旧游之地,象征昔日共同经历与深厚情谊
赏析
本诗情景交融,首联以山水城郭勾勒出清朗开阔之境,奠定欢愉基调。颔联巧用“仙史”“玉人”典故,既赞友人风姿卓绝,又显聚会之雅致。颈联以“秋隼”“云鸿”比兴,将重逢之惊喜与别后之思念具象化,意象灵动而情意深沉。尾联直抒胸臆,以“同攀桂树”的往昔记忆化解留客之歉,真挚动人。全诗语言典雅工稳,对仗精切,在酬唱诗中兼具写景之美与友情之厚,体现了中唐士大夫交往中的文雅风度与深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。