提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡秋夜对雨怀友之作,借宫城晚漏、衰叶寒枝等意象,抒发对友人史近、崔积的深切思念与时光流逝之感。
译文
静坐聆听宫城中传来的晚间更漏声,起身看见枯叶从寒枝上飘落。
空寂庭院中绿草凝聚着离别的愁绪,细雨中的黄花寄托着对友人的思念。
蟋蟀鸣叫已惊觉重阳佳节将至,佩戴茱萸时格外怀念与故人相约之期。
相逢时不要厌倦在酒杯前沉醉,春去秋来岁月流转竟浑然不觉。
注释
晚漏:古代宫中夜间报时的滴漏声,代指深夜时分。
衰叶:枯萎凋零的树叶,渲染秋日萧瑟氛围。
离念:离别后的思念之情。
黄花:菊花,重阳节应节之物,亦象征高洁与怀人。
良节:指重阳节,古人于此日有登高、佩茱萸习俗。
茱萸:植物名,重阳节佩戴以辟邪祈福,常引发思亲怀友之情。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
赏析
全诗以秋夜听漏起兴,通过衰叶、细雨、黄花、蟋蟀等意象层层铺陈,将自然景物与内心离思紧密交融。颔联“空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思”对仗工稳,以景寓情,把无形愁绪具象化,堪称名句。颈联由物候转入节令,借重阳茱萸深化怀友主题。尾联以劝醉作结,表面旷达实则暗含对时光无情流逝的无奈。全篇语言清雅含蓄,情感真挚深沉,体现了中唐诗歌细腻婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。