提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人卞震残句，以精炼笔触勾勒春日文人心境。上句言诗债难逃，下句谓醉可暂忘离愁，道出创作执着与羁旅苦闷交织的复杂情愫。
译文
催逼吟诗的债务到了春天便无处可以躲避，
离别故乡的愁绪只因沉醉才得以暂时消除。
注释
诗债：指他人索诗或自己许诺作诗而未完成，如同欠债般令人挂怀。
避：躲避，逃避。
离愁：远离亲友或故土所产生的忧愁别绪。
暂时无：暂时消失、忘却。
赏析
此联对仗工稳，情感真挚。“诗债”一词将抽象的创作压力具象化为世俗债务，生动传达出诗人对吟咏之事的执着与无奈；“无处避”三字更强化了春日感物兴怀、诗情难抑的必然性。下句以“醉”解“愁”，却着一“暂时”，点明酒力仅能片刻麻痹，醒后离愁依旧，反衬出愁绪之深重绵长。全联语言平易而意蕴深沉，在矛盾张力中展现了唐代文人既以诗为命又为情所困的典型精神面貌，堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。