提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卞震所作五言绝句残篇,借雨后稻田与旧笼意象,抒发对往昔养鹳岁月的追忆及物是人非的怅惘之情,语言简淡而意蕴深沉。
译文
连绵阴雨过后,田中稻子已残败零落;
在青苍苔痕间,拾起昔日养鹳的旧笼。
注释
积雨:久下不停的雨
残稻:因雨水浸泡或过季而残损衰败的稻谷
苍苔:深绿色的苔藓,暗示环境潮湿荒寂
旧笼:从前饲养鹳鸟所用的笼子,承载往日记忆
赏析
全诗以景起兴,通过“积雨”“残稻”勾勒出萧瑟凄清的自然图景,暗喻时光流逝与人事凋零。“苍苔拾旧笼”一句尤为精妙,苔痕之深显废弃之久,拾笼之举含追忆之切,物象与情感浑然交融。诗人未直抒胸臆,却借残败稻穗与蒙苔旧笼两个意象,将怀旧之思、孤寂之感凝于无声画面之中,体现了唐诗含蓄蕴藉、以景传情的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。