提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卞震所作断句合集,描绘秋日萧瑟之景与文人清苦生活,抒发诗债难偿、离愁借酒暂消的复杂心绪,展现隐逸山林的雅趣与孤寂情怀。
译文
秋雨浸润墙壁,滋生了长长的秋菌;寒风吹动树枝,吹落了病弱的残蝉。
拄着老旧的竹杖,支撑起消瘦的身影;倚靠寒冷的树木,寄托吟诗的身躯。
积欠的诗债到了春天也无处躲避;离别的愁绪只因醉酒才暂时消除。
煮茶解困,在铛中研磨烹煮以驱睡意;山色牵动情怀,穿上木屐登山赏景。
注释
秋菌:秋季雨后生于墙壁或朽木上的菌类,象征环境潮湿荒凉
病蝉:衰弱将死的蝉,喻指生命凋零或自身衰病
老筇:陈旧的竹制手杖
搘:支撑、拄持
吟身:诗人自指,谓以吟咏为寄托之身
诗债:未完成的诗作或应酬诗篇,如债务般催逼
铛:古代一种有足或无足的温器,用于煮茶或温酒
著屐:穿着木底鞋,古人登山常穿以示雅致
赏析
全诗对仗工稳,意象清冷,“雨壁”“风枝”勾勒出深秋寂寥之境,“老筇”“瘦影”刻画出诗人孤高清癯的形象。颈联“诗债到春无处避,离愁因醉暂时无”以俗事入诗,将创作压力与情感苦闷并置,语言质朴而情致深婉,道出文人真实生存状态。尾联转写茶事与山行,于困顿中寻得片刻超脱,体现唐末士人寄情山水、以雅趣抵御尘忧的精神追求,风格淡远中含沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。