诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为唐代诗人卞震残句,以极简笔墨勾勒羁旅孤寒之境。虽全诗已佚,仅存两句却意境完整,堪称唐人五言断句中的凄清绝唱。

译文

行囊空空如也,漂泊万里身为异乡之客; 斜月清辉照入,独卧一床倍感夜气森寒。

注释

空囊:指行囊空虚,既言旅途劳顿,亦暗喻仕途失意或生计困窘。 万里客:远离故土、跋涉千里的羁旅之人。 斜月:西沉之月,点明夜深将晓之时分,烘托孤寂氛围。 一床寒:并非仅指床榻冰冷,更谓身心俱寒,孤独感渗透周身。

赏析

此联以高度凝练的对仗构建出强烈的羁旅悲情。“空囊”对“斜月”,“万里”对“一床”,空间上的广袤与逼仄形成张力,物质之匮乏与精神之孤寒互为表里。诗人不直抒愁绪,而借物象叠加传递彻骨凉意,“寒”字既是体感更是心境。两句虽为残篇,却意象自足、情感饱满,以少总多,深得唐诗含蓄蕴藉之妙,令读者于尺幅间体味游子无尽苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卞震的其他作品