诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为唐代诗人卞震残句,描绘诗人晚年孤寒吟咏之态。以老竹瘦影、寒木吟身勾勒清冷意境,展现文人穷愁潦倒却坚守诗心的精神风貌。

译文

年迈的身躯倚靠着老旧的竹杖,支撑着消瘦的身影; 在凛冽寒风中的树木旁,寄托着独自吟咏的诗身。

注释

笻:竹杖,多指手杖 搘:支撑,拄着 瘦影:消瘦的身影,形容年老体弱或生活清贫 凭:依靠,依托 吟身:吟诗之人,诗人自谓

赏析

此联对仗工稳,意象清寒。“老笻”与“寒木”、“瘦影”与“吟身”相互映衬,以物写人,将诗人晚景凄凉、形单影只的处境刻画入微。“搘”“凭”二字精准传神,既写出身体的倚靠,更暗示精神对诗歌的执着依托。全句无一字言愁而愁思自现,体现了唐诗炼字造境之功,于萧瑟中见孤高,是唐代苦吟诗人生命状态的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卞震的其他作品