提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人卞震残句,描绘秋日雨后萧瑟之景。全诗已佚,仅存此二句,以细腻笔触勾勒衰败意象,寄托深沉悲秋之情,体现晚唐诗歌凄清审美倾向。
译文
雨水浸润的墙壁上长满了秋日的菌类,
秋风摇撼树枝,病弱的蝉儿纷纷坠落。
注释
雨壁:被雨水淋湿或长期受潮的墙壁
秋菌:秋季阴湿环境中生长的菌类,象征衰朽
风枝:在风中摇曳的树枝
病蝉:生命力衰竭、即将死亡的蝉,喻指凄凉晚景
赏析
此联以工稳对仗刻画秋日颓败之象,“雨壁”与“风枝”、“秋菌”与“病蝉”两两相对,视听结合,营造出阴冷寂寥的氛围。菌生湿壁、蝉落枯枝皆为生命凋零之征,不言愁而愁思自现。语言凝练含蓄,意象典型,深得晚唐苦吟诗风神韵,虽仅存断句,却足以窥见诗人对时光流逝、万物衰飒的深切感喟,具有强烈的画面感与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。