提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡任剑南西川节度使时,于成都摩诃池宴游所作。借春日胜景与历史典故,抒发惜才重士之情及及时行乐、延赏清欢的雅兴。
译文
摩诃池上春光来得格外早,我因爱水赏花每日都来游赏。
繁茂的李花如雪绽放,歌女以扇半遮面庞;绿杨在风中摇曳,舞姬扭动腰肢回旋起舞。
芜台往事已逝只空留遗憾,金谷园时局危殆方悟出应珍惜人才。
白昼短暂意欲将清雅夜晚延续,西园中自有明月徘徊相伴。
注释
摩诃池:隋唐时期成都著名皇家园林池苑,后世成为文人宴游胜地。
秾李:繁盛洁白的李花,常喻指美貌歌妓或繁华盛景。
芜台:即姑苏台,春秋吴王夫差所建,后毁于战火,代指兴亡遗迹。
金谷:晋代石崇所建金谷园,此处借指权贵宴集之所及时局变迁。
裴回:同“徘徊”,形容月光流转、依依不舍之态。
赏析
本诗情景交融,结构精巧。首联点明时令与游兴,颔联以“秾李”“绿杨”对举,将自然景物与歌舞声色巧妙叠合,画面绮丽而不俗艳。颈联由眼前盛宴转入历史沉思,借芜台、金谷典故,在繁华之中寄寓兴亡之感与惜才深意,提升了诗歌格调。尾联以月夜继昼收束,化用曹操“秉烛夜游”之意而更显清雅从容。全诗既有中唐宴饮诗的富丽气象,又含士大夫忧时重才的深沉情怀,体现了武元衡作为政治家兼诗人的独特气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。