提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别友人张六谏议奉诏归朝所作，借景抒情并托物言志，既写离情别绪，又赞其高洁品格，末句以班超自况寄托边塞情怀。
译文
前日皇帝的诏书从宫廷降下，你头戴儒冠脱去了武将的皂貂裘。
军营中笛声幽怨，烟霭迷蒙；江边驿馆云色含愁，风雨萧萧。
同僚如鸳鸿得路争先高飞，唯君似松柏凌寒独自晚凋。
归朝后若有人问起我的近况，请说我是玉门关外老去的班超。
注释
丹霄：指帝王宫殿或朝廷。
皂貂：黑色貂皮制成的武官冠饰，代指武职。
柳营：汉代周亚夫屯兵细柳营，后泛指军营。
鸳鸿：比喻朝中官员或同僚。
翥：鸟向上飞。
玉关：即玉门关，此处代指边塞戍守之地。
班超：东汉名将，曾长期驻守西域，晚年思归上疏乞骸骨。
赏析
全诗融叙事、写景与咏怀于一体，格调沉郁而意蕴深厚。颔联以“笛怨”“云愁”渲染凄清氛围，烟漠漠、雨萧萧叠词运用增强音韵美感，情景交融尽显离殇。颈联对比鲜明，“鸳鸿争先”衬出世俗趋利，“松柏后凋”彰显友人孤贞劲节，托物言志极具张力。尾联化用班超典故，既回应“归朝如有问”之嘱，又以老将自喻，将个人身世之感与家国情怀熔铸其中，含蓄深沉，余味悠长，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。