提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任剑南西川节度使时，于幕府中送别李侍御归京所作。诗中追忆昔日同僚情谊，描绘蜀道险峻与归途遥远，抒发了深沉的惜别之情与岁月催人老的感伤。
译文
往昔你曾独坐专席侍奉圣明朝廷，如今手持文书归来仍是旧日同僚。
珠履宾客聚会中犹存箫管雅乐之思，白云缭绕的归处帝都显得那样遥远。
巴江暮雨绵绵不绝直通三峡，剑门峭壁上的危桥高耸直入九霄。
不堪忍受这无尽岁月的相送离别，衰老的容颜更被离愁别绪所摧残。
注释
专席：指朝堂上特设的座位，喻指受朝廷重用或地位尊崇。
持书：手持文书，指奉命出使或执行公务。
珠履：缀珠之鞋，代指尊贵的宾客或盛大的宴会。
帝乡：指京城长安。
巴江：泛指四川境内的江河。
剑壁：指剑门关一带陡峭如壁的悬崖。
危梁：高悬险峻的桥梁或栈道。
颓颜：衰老憔悴的面容。
赏析
本诗对仗工整，情景交融。首联以“昔年”“今日”对照，点明同僚渊源；颔联虚实相生，将宴饮之乐与归途之遥并置，暗含不舍。颈联“巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄”为千古名句，以雄奇险峻的蜀道意象烘托离情之沉重，气象阔大而意境苍凉。尾联直抒胸臆，将岁月流逝与别离之苦叠加，使惜别之情更显沉郁顿挫，体现了中唐送别诗深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。