提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任剑南西川节度使时，观军中狩猎有感而作。借描绘围猎盛况与边塞肃杀之景，勉励幕僚勿以微功自矜，当效法窦宪勒石燕然，建立真正的安边大功。
译文
刀州城的北面、剑山的东麓，
披甲将士如云屯聚，骑兵奔驰似风四散。
旌旗遍布山林使得山岭为之震动，
豺狼被驱逐殆尽，边塞城垣一片空旷。
衔着芦苇的远飞大雁，忧愁地被箭矢缠绕，
绕树啼叫的猿猴，胆怯地躲避着弓弩。
为了告知幕府中的各位僚属，
尚未在燕然山刻石记功之前，切莫谈论功劳。
注释
刀州：唐代剑南道地名，此处代指节度使治所周边区域。
劒山：即剑门山，在今四川北部，地势险要。
屯云：形容军队集结密集如云层。
旌斾：泛指军中旗帜。
塞垣：边境上的城墙或防御工事。
萦缴：指被系有丝绳的箭矢缠住，喻指猎物难逃。
从事：唐代节度使幕府中僚佐的通称。
燕然未勒：典出《后汉书·窦宪传》，指东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功，此处喻指尚未建立平定边患的不世之功。
赏析
全诗气象雄浑，前四句以夸张笔法铺陈围猎声势，“屯云”“散风”极言军容之盛，“林岭动”“塞垣空”侧面烘托威慑之力。颈联转写雁愁猿怯，以物衬人，暗寓边备森严、敌寇慑服之意。尾联用窦宪勒石典故，由叙事转入议论，将寻常观猎升华为对幕僚的期许与鞭策，格调高远。诗人既展现了统帅威仪，又寄寓了建功立业、安定边疆的政治抱负，体现了中唐边塞诗刚健务实之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。