提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皮日休、陆龟蒙、张贲三人以中药名嵌入诗句的联句游戏，兼具文学雅趣与博物知识，展现晚唐文人酬唱时巧思妙想与闲适情怀。
译文
为了等候防风饼，须要添上薏苡杯。
柏子香燃起之后，酒尊中泛起菊花来。
石耳泉水能够洗涤，垣衣被雨水裁成衣裳。
从容间犀角棋局静谧，断续里玉琴声调哀婉。
白芷在寒天依然采摘，青箱醉后尚且打开。
马衔着衰草卧倒，乌鸦啄食蠹根归来。
雨过后兰草芬芳正好，霜多时桂枝末梢摧折。
朱儿应当化作粉末，云母怎能变成灰烬。
技艺可屠龙取胆，家门曾邻近燕胎。
高墙牵引着薜荔，软障摇撼着玫瑰。
鸓鼠在书户啼叫，蜗牛爬上砚台。
谁能将这槁本，封寄给玉泉才子。
注释
防风：中药名，亦指抵御风寒。
薏苡：中药名，即薏米，可入药或酿酒。
柏子：柏树种子，可制香或入药。
菊花：中药名，亦可泡酒饮用。
石耳：地衣类植物，生于山石，可入药。
垣衣：苔藓别称，生于墙垣，亦作药名。
从容：谐音“苁蓉”，中药肉苁蓉。
犀局：犀角棋盘，暗含“犀角”药材。
玉琴：琴之美称，隐含“玉”字相关药名联想。
白芷：芳香中药，耐寒可采。
青箱：书箱别称，谐音“青葙子”药名。
马衔：传说仙草，亦指马口衔草之态。
乌啄：乌鸦啄食，暗合“乌头”等药名意象。
蠹根：被虫蛀之根，隐喻药材采集。
兰芳：兰草芬芳，兰亦为香草药材。
桂末：桂树枝末，桂皮桂枝皆可入药。
朱儿：朱砂别名，矿物药材。
云母：矿物药材，质地晶莹不易成灰。
屠龙胆：夸张修辞，龙胆为清热中药。
燕胎：燕窝别称，滋补药材。
薜荔：藤本植物，果实茎叶可入药。
玫瑰：花名，亦可理气活血入药。
鸓鼠：飞鼠别称，其皮毛或骨可入药。
蜗牛：软体动物，壳与肉皆可药用。
槁本：藁本异写，祛风散寒中药。
玉泉：美称友人，亦暗合“玉泉”相关药典意象。
赏析
此联句以药名为经纬，将二十余种药材自然融入景物描写与生活场景，毫无拼凑痕迹。诗人借谐音、双关、借代等手法，使药名既保留本义又承载诗意，如“从容”谐“苁蓉”、“青箱”应“青葙”，巧思绝伦。全篇意境清雅，既有泉洗垣衣、琴哀犀静的幽寂，又有菊泛尊中、兰芳桂摧的时序流转，于文字游戏中寄托文人闲适淡泊之情。结句“封与玉泉才”以药名收束，呼应题旨，余韵悠长，堪称药名诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。