提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休独在开元寺避暑时怀念好友陆龟蒙，二人以飞笔联句形式唱和。诗作描绘寺院清幽景致与禅意生活，寄托了对友人的深切思念及超脱尘俗的闲雅情怀。
译文
酷热烦暑虽然难以躲避，但僧家自有清凉的期许。泉水甘甜胜过马乳，苔藓滑润好似龙涎。
放任诞漫的襟怀全然舒展，临近幽静之处床榻随即移置。松林排列如行雅拜之礼，竹阵交错似挥动旌旗。
远望佛塔识得青色箭镞般的塔刹，登楼时白鸽也知晓来意。石刻经文森严仿佛欲动，珠饰佛像庄严令人神怡。
竹席铺展临近杉树穗影，纱巾轻薄透入丝丝雨气。静坐谈禅时蝉噪渐少，凉步徐行有鹤相随不迟。
烟气缭绕重回蕉叶扇底，轻风拂过桂木帷帐。对着石碑谈论吴地旧事，翻开经卷诵读梵天词章。
积水中鱼梁已然损坏，残花旁病枕独自倾斜。怀念你潇洒自在的风度，孤寂的梦魂萦绕着窗棂。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休挚友。
马乳：指葡萄或美酒，此处喻泉水甘美。
龙漦：龙的唾液，形容苔藓湿润光滑。
任诞：放任旷达，不拘礼法。
青髇：青色响箭，喻指塔顶尖锐的相轮。
筠簟：竹席。
罘罳：古代设在门窗上的网状屏风或窗棂，此处代指居所。
赏析
此联句艺术精湛，对仗工稳而意象清雅。诗人以“泉甘于马乳”“苔滑似龙漦”等奇喻写避暑之趣，将松竹拟人化为“雅拜”“交麾”，赋予自然以禅意与生机。全诗由景入情，从寺院清凉写到怀人之思，末联“孤梦绕罘罳”以梦境收束，将潇洒友情与孤寂心境交织，余韵悠长。语言典丽而不失疏朗，尽显晚唐文人唱和之风致与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。