提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代皮日休与陆龟蒙在寂上人寺院中即兴联句之作。二人交替吟咏，描绘禅院清幽景致与僧人修行生活，展现文人雅士与禅家交融的闲适意境及深厚情谊。
译文
瘿木床上空自默然静坐，清雅景色令人忘却日影西斜。
暗中数着菩提念珠，闲适地观赏薜荔花开。
唯有文人墨客满怀情意，禅修之人却默然无语。
背对夕阳姑且倚靠桂树，品尝泉水想要试煮新茶。
山石形状宛如蹲伏的玉虎，池水倒影闪烁似游动金蛇。
装经书的箱子安稳置于岩穴深处，水瓶布袋悬挂在树枝杈间。
书信远传至沧海之外，佛龛寄寓于白云边际。
竹色寒凉透过帘箔，灯光静谧隔着轻纱。
趁着幽静翻阅佛教小品经论，追寻胜境讲解《南华真经》。
莎草色彩融于黄色晨露，莲花瓣衣染上素淡霞光。
水面聚沫令人感伤世事虚幻，风吹落花恰似天降奇葩。
若蒙上人传授禅宗心印，何辞路途遥远奔赴古城墙下。
注释
瘿床：用树木瘤节制成的坐具，为僧人或隐士所用，象征古朴清苦。
菩提子：菩提树种子，常作念珠，用于诵经计数以助禅定。
薜荔：桑科藤本植物，常攀援于墙壁或岩石，多见于幽僻禅院。
墨客：指文人雅士，此处特指参与联句的诗人群体。
经笥：存放佛经的竹箱或书匣。
岩匼：山岩凹陷隐蔽之处，形容藏经之所幽深。
小品：指篇幅较短的佛经，如《小品般若经》，适合日常研读。
南华：即《庄子》，唐玄宗尊为《南华真经》，晚唐文人常兼修庄禅。
聚沫：水中泡沫，佛家常用以比喻人生短暂、世事虚幻无常。
心印：禅宗术语，指不立文字、以心传心的佛法真谛与印证。
古堞：古老城墙上的齿状矮墙，此处代指寂上人所在的城郊寺院。
赏析
此联句结构精巧，皮陆二人轮流属对，意象密集而气脉贯通。诗中“石形蹲玉虎，池影闪金蛇”以动写静，将禅院景物赋予灵动生机；“水堪伤聚沫”则化用佛典，由景入理，寄托无常之叹。全篇融禅修之寂、文人之雅与自然之趣于一体，既显晚唐士大夫耽悦禅悦的风尚，又见二人诗艺切磋的默契。语言清丽而不失深邃，是唐代文人联句诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。