诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚奉陪相公西亭宴集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武元衡暮春时节陪宰相于西亭宴集所作,借惜花抒怀,既写宴席盛况与文士雅趣,又寓春光易逝、别情难舍之慨,体现中唐台阁体典雅含蓄之风。

译文

林间春花已近凋残,盛大的宴会再次邀人欢聚。 感念外物而怜惜这美好春景,舒展胸怀全因挥毫赋诗。 佳人容颜娇艳在席间并列,银烛光辉摇曳中细细端详。 倘若折下花枝持赠友人,这风光更添离别之难。

注释

阑:将尽,衰残 高会:盛大的宴会 彩翰:指诗文辞章或书写工具,此处代指吟咏赋诗 玉颜:形容女子美丽的容颜 秾:花木繁盛貌,引申为容貌艳丽 别难:离别时的惆怅与不舍

赏析

全诗以暮春为背景,将惜花之情与宴集之乐巧妙融合。首联点明时令与场合,颔联由景入情,以“彩翰”承转,彰显文人雅集特质。颈联“玉颜秾处并,银烛焰中看”对仗工丽,以烛光映衬美人花色,营造出迷离华美的意境,堪称名句。尾联由眼前欢宴转入别绪,折花相赠反增离愁,情感跌宕含蓄。诗风典重而不失婉约,既见台阁气象,又含深沉情致,体现了武元衡作为中唐名臣兼诗人的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品