诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐顺宗李诵驾崩后所作挽歌,属组诗第二首。诗人以庄重笔触描绘皇家丧仪场景,借自然意象寄托哀思,颂扬新君孝德,体现唐代宫廷挽歌词的典雅体制与深沉情感。

译文

清晨仪仗队在宫门前徘徊肃立, 森严的城池中阊阖大门缓缓开启。 乌号弓弦空响,龙车已远去不归, 礼乐止息,唯有凤箫之声悲切哀鸣。 昆仑山下的黄河水奔涌东注, 崦嵫山上的白日正沉沉西坠。 恭闻当今天子至孝情深, 不忍回望那停放灵柩的铜台。

注释

容卫:指皇帝出行或丧葬时的仪仗护卫队伍 阊阖:传说中的天门,此处代指皇宫正门 乌号:古代良弓名,传说黄帝乘龙升天时遗落之弓,后世用以喻帝王崩逝 龙驭:皇帝的车驾,亦作帝王去世的婉辞 遏密:指帝王丧期停止奏乐,《尚书》载“四海遏密八音” 凤声:指宫廷雅乐中的箫笙之声,因箫形似凤翼而得名 昆浪:昆仑山流下的波浪,代指黄河源头之水 崦嵫:神话中日落之处,喻指帝王生命终结 铜台:即铜雀台,曹操所建,后世诗词中常借指停放帝王灵柩之所

赏析

本诗艺术特色在于以宏阔意象承载沉痛哀情。颔联“乌号龙驭远,遏密凤声哀”用典精切,将帝王升遐的缥缈与丧礼的肃穆融为一体。颈联以黄河奔注、白日西颓象征国运更迭与圣主长逝,气象苍茫而悲壮。尾联由景入情,以“不忍望铜台”收束,既赞新君孝思,又暗含臣子对先帝的无限眷恋。全诗语言典重,对仗工稳,情感克制而深沉,体现了中唐挽歌词“哀而不伤、庄而有礼”的审美特质,是宫廷应制诗中兼具文学性与仪式感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品