提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡悼念唐德宗李适的挽歌组诗第三首,借星象与陵寝景物寄托哀思,赞颂帝王功德永垂不朽,表达万民无尽追怀之情。
译文
曾听闻宫门之前,群星环绕北极星般拱卫帝王天命。
如今大明宫的祖先圣驾,已长眠于桥山陵墓的幽深之处。
陵旁松柏随风发出幽咽悲鸣,鱼龙形状的烛火在寒夜中摇曳。
年年秋风似在诉说辞别之痛,亿万百姓歌颂其德仍觉不足。
注释
阊阖:天门或皇宫正门,代指朝廷中枢。
北辰箓:北极星与帝王符命,喻指天子受命于天、众星拱卫。
大明祖:指唐德宗,因其庙号与大明宫相关,尊称为祖。
桥山:黄帝陵所在地,此处借指唐德宗崇陵。
鱼龙焰:形制为鱼龙的宫廷仪仗烛火,用于祭祀或丧礼。
兆人:亿万民众,极言人数之多。
赏析
本诗以“星拱北辰”起兴,将帝王生前威仪与身后陵寝肃穆对照,时空转换自然深沉。“松柏韵幽音”以声写静,赋予自然物以哀情;“鱼龙焰寒烛”则以视觉寒意烘托祭奠凄清,视听交融极具感染力。尾联“岁岁秋风辞,兆人歌不足”化用《诗经》遗意,将个体哀思升华为永恒的历史追忆,既合挽歌体制,又超越一般应制诗的浮泛,情感真挚厚重,体现了中唐挽歌词由礼制向抒情深化的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。