诗词大全 名家 朝代 专题 名句

德宗皇帝挽歌词三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武元衡悼念唐德宗李适的挽歌组诗之二,作于德宗驾崩后。全诗追述帝王勤政功业,描绘送葬哀景,并以曹魏任城王典故寄托对嗣君的期许与慰藉。

译文

圣明的历数昭示着勤勉理政, 皇家图籍庆贺国运绵长。 寿宫在此地开启营建, 仙逝的车驾缥缈不知去向何方。 悲风中断了清笳的曲调, 愁云笼罩着绿色旌旗飘扬。 先帝升天应当没有遗憾, 弘大济世之业自有任城王担当。

注释

圣历:指帝王统治的年号或天命历数。 瑶图:喻指皇家珍贵的图籍典册,代指国家基业。 寿宫:帝王生前预建的陵墓寝殿。 仙驾:对帝王车驾的美称,此处指灵柩。 清笳:古代军中或仪仗所用的管乐器,声凄清,常用于丧礼。 绿斾:绿色的旌旗,唐代皇帝丧仪所用旗帜颜色。 上升:道教语,婉指帝王逝世升仙。 弘济:广施救助,引申为治国安邦的大业。 任城王:三国魏曹彰封号,以勇略著称,此处借喻继位的唐顺宗。

赏析

本诗艺术上融叙事、写景与用典于一体,情感沉郁而庄重。首联以“圣历”“瑶图”颂扬德宗勤政与国运,奠定尊崇基调;颔联“寿宫”与“仙驾”对举,生死对照间尽显哀思;颈联“风断”“云愁”以拟人手法渲染天地同悲的肃穆氛围,清笳声断、绿旆云愁极具画面感。尾联化用曹魏任城王典故,既慰先帝升天无憾,又寄望新君承继大业,使挽歌超越单纯悲悼,兼具政治寄托与历史厚度,体现了中唐挽歌词典雅深婉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品