提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾、皎然、郑说、崔子向四人在建元寺与昼公相聚时的联句之作，记述了岁晚访僧、谈经论道及缔结方外之谊的雅集情景。
译文
人得清闲最宜在岁暮之时，修道之人来访正合幽深之约。独自告别寒山而来，行走时恰逢暮雪纷飞。
辞别朝廷柏台离开汉主，寄身竹寺拜访潜修禅师。知您荷杖相待已久，开门相见笑我来迟。
暮色中台阶上雨水充足，寒风环绕着松树枝条。辨析义理以破除尘心妄念，讲习经文消解梵字疑惑。
长久承受朝廷黄纸诏书，曾经吟咏过碧云诗篇。彼此许诺令人惊叹相契，风流雅士共话心中所思。
忘却言筌内心已然静默，磬声响起不知夜色多深。愿与诸位结成求羊般的挚友，追随前往名山胜境。
注释
幽期：指隐逸者或僧道之间约定的幽雅聚会。
柏台：汉代御史府署别称，此处代指朝廷官署。
潜师：指隐居修行的高僧。
荷策：拄着手杖，指僧人持杖等候。
县雨：即悬雨，形容雨势连绵如悬挂。
黄纸诏：唐代诏书多用黄麻纸书写，代指皇帝诏令。
碧云诗：南朝江淹有“日暮碧云合”诗句，后常以碧云诗喻指赠别怀人之作。
然诺：许诺，信守诺言。
筌忘：典出《庄子》，喻指领悟真意后忘却言语工具。
求羊侣：指汉代隐士求仲、羊仲，后世用以比喻志同道合的隐逸之交。
赏析
这首联句诗结构严谨，四人各赋一韵而气脉贯通，展现了唐代文人联句唱和的高超技艺。全诗由岁晚访僧起兴，经雪中赴约、听经辨理、追忆仕宦文名，终归于禅悟与结盟之愿，层层递进。诗中“独与寒山别，行当暮雪时”意境清绝，将访道之诚与自然之景完美融合；“理辩尘心妄，经分梵字疑”则精准刻画了儒释交融的思想碰撞。尾联用“求羊侣”典故，既呼应开篇“幽期”，又升华了超越世俗的真挚情谊，体现了中唐士大夫在仕隐之间寻求精神寄托的典型心态，语言清雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。