提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫曾访友之作,记述寻访隐居林下的刘处士并夜话旧事的情景,抒发了对隐逸生活的向往与对友人高洁品格的赞美。
译文
多年未曾相见,你隐居林下掩闭柴门。
清夜留客共叙,逢君畅谈故山往事。
隔城传来急促寒杵声,披月早归的鸿雁已还。
南边小路虽近在咫尺,怎比得上隐者这般清闲。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
柴关:柴门,指隐士简陋居所
清夜:清净的夜晚
旧山:故乡或昔日隐居之山
寒杵:秋夜捣衣声,寓凄清之意
南陌:城南小路,代指尘世喧嚣
其如:怎比得上,表示转折比较
赏析
全诗以访友为线索,融叙事、写景、抒情于一体。首联点明久别重逢与隐居环境,颔联写清夜话旧,情意真挚。颈联“隔城寒杵急,带月早鸿还”以动衬静,借城外捣衣声与月下归鸿反衬山居之幽寂,意境深远。尾联以南陌之近对比隐者之闲,凸显超脱尘俗的精神境界。语言清雅含蓄,情感内敛深沉,体现了中唐山水田园诗冲淡自然的艺术特色,表达了对隐逸人格的由衷钦慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。