提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾酬答友人郑侍御秋夜寄怀之作，借秋夜空林、寒泉高柳等意象，抒发对友人的思念与对其高洁品格的赞颂，情致清雅。
译文
秋夜空林草木摇落凋零，河阳城中思念之情已然萌生。
虽未辞去公府中的官职步履，却深知你心中系结着远山隐逸之情。
高高的柳树在风中摇曳难定，清冷的泉水因月色映照更显澄明。
您正像袁安卧雪般坚守高洁操守，书信却已送达我这柴门陋室。
注释
摇落：草木凋谢零落之貌
河阳：古地名，此处代指郑侍御所在之地或诗人所处之境
公府步：指在官府中任职行走，喻仕宦生涯
远山情：指向往山林隐逸的情怀
袁公方卧雪：用东汉袁安卧雪典故，喻指郑侍御品行高洁、安贫守志
尺素：书信的代称
柴荆：柴门，谦称自己的居所
赏析
全诗以景起兴，首联“摇落空林”营造萧瑟秋意，奠定怀人基调。颔联巧用对比，既写友人仕宦在身，又赞其心存林泉，凸显其超脱品格。颈联“高柳风难定，寒泉月助明”为名句，以动衬静，风柳之不定反显心境之坚定，寒泉得月而愈明，象征友人德行皎洁。尾联化用袁安卧雪典故，将对方比作高士，既回应来书之谊，又表达由衷敬仰。全篇语言清丽，情景交融，酬唱之中不失风骨，体现了唐代文人交往中重德尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。