提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任剑南西川节度使时，于玉泉寺与僧人润上人同望秋山所作，借清幽禅境抒发对友人张少尹的深切怀念及羁旅思归之情。
译文
山中寒气袭人，天降白霜，烟霭与月色交织，天地一片苍茫。
何况在这绿岩幽谷的傍晚，还残留着丹桂的芬芳气息。
禅心清净超脱，不同于世俗之乐，人世间却已洒满萧瑟秋光。
不要责怪我频频回首眺望，只因身如孤云般思念着京城故乡。
注释
润上人：指法号为润的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
张少尹：指姓张的少尹，少尹为唐代府州副长官，此处为诗人怀想的友人。
苍苍：形容烟月迷蒙、天地浑然一体的深青色貌。
绿岩：长满青苔或植被的山岩，代指幽僻山林。
丹桂：秋季开花的桂树，花色橙红，香气浓郁。
殊众乐：谓禅定之心超然物外，有别于世俗的欢娱享乐。
帝乡：指皇帝所在的京城，亦代指朝廷或故园。
赏析
全诗以景起兴，首联“山寒”“霜”“烟月”勾勒出清冷苍茫的秋山图景，奠定孤寂基调。颔联以“丹桂芳”反衬秋色之晚，暗寓对友人情谊如桂香般历久弥新。颈联将“禅心”与“人世秋光”对照，既赞润上人之超脱，又叹自身身处尘世之感伤。尾联直抒胸臆，“孤云”自喻飘零身世，“频回首”三字将怀友与思归双重情感凝于动态之中，含蓄深沉。全诗情景交融，禅意与宦情交织，语言清雅而情意绵长，体现了中唐士大夫特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。